Französisch HTML-Vorlagen

Übersichtliche französische HTML-Vorlagen

Französische HTML-Vorlagen bieten Ihnen fertiges Markup und ein vollendetes Design, entweder als einzelnes Layout oder als Set verknüpfter Dateien. In Nicepage passen Sie die Vorlage visuell an, fügen Ihren französischen Text ein und exportieren das Ergebnis. Laden Sie die Dateien anschließend auf Ihr eigenes Hosting hoch oder übergeben Sie sie einem Entwickler zur manuellen Bearbeitung.

Markup für Speisekarten, Zeitpläne und Ausstellungen

Jede Art von französischem Inhalt erfordert eine eigene Struktur, wenn Sie den Demo-Inhalt ersetzen:

• Eine Bistro-Speisekarte mit Entrées, Plats und Desserts als Überschriften und jedem Gericht als separatem Eintrag.
• Zutaten und Allergene als kurze Liste unter jedem Gericht.
• Ein Ausstellungsprogramm, bei dem der Titel führt, die Daten als Unterüberschriften folgen und Besuchsregeln einen eigenen Block erhalten.
• Tourzeiten und Preise in einer Tabelle mit Kopfzellen wie „Horaires“, „Durée“ und „Tarifs“.

Listen eignen sich für Inhalte, die der Reihe nach gelesen werden, während Tabellen ideal für spaltenübergreifende Vergleiche sind. Wenn die Vorlage Tabellen enthält, kann ein Entwickler in den exportierten Dateien eine Spalte „Durée de la visite“ hinzufügen.

Akzentuierte Zeichen nach dem Export

Akzentuierter Text erfordert drei separate Prüfungen. Die Schriftart muss jeden Akzent und die Ligatur „œ“ enthalten, sonst wird „œufs à la neige“ aus einer Ausweichschriftart zusammengestückelt. Die exportierten Dateien müssen UTF-8 deklarieren, was Sie überprüfen können, indem Sie „crème brûlée“ in einem Browser lesen. Die Zeilenhöhe spielt ebenfalls eine Rolle, da Akzente auf Großbuchstaben wie „ÉVÉNEMENTS“ die darüberliegende Zeile berühren können. Die Dokumentation zum Textelement von Nicepage erklärt, wie Sie diese für Überschriften und Text anpassen.

Das „lang“-Attribut sollte Französisch deklarieren, oder kanadisches Französisch für ein Publikum in Montreal, und ein englisches Zitat im Text kann separat gekennzeichnet werden. Die französische Typografie setzt ein Leerzeichen vor „?“, „!“ und „:“, und ein geschütztes Leerzeichen verhindert, dass das Satzzeichen allein in die nächste Zeile rutscht.

Prüfungen vor der Veröffentlichung

Französische Beschriftungen fallen länger aus als Demo-Platzhalter. „En savoir plus“ und „Réserver une visite“ benötigen Platz in Schaltflächen mit fester Breite, und Karten sollten einen langen Ausstellungstitel nicht abschneiden. Ein mehrspaltiger Tour-Zeitplan sollte auf einem Telefon lesbar bleiben. In Formularen benötigt jedes Feld eine Beschriftung, und ein Eingabetyp für Telefonnummern sollte ein Ziffernfeld öffnen. Fehler- und Erfolgsmeldungen benötigen ebenfalls französische Versionen. Das Markup allein verarbeitet keine Eingaben, senden Sie daher einen Test von Ihrem Server.

Klicken Sie sich durch die Links und stellen Sie sicher, dass Bilder aus ihren neuen Ordnern geladen werden. Fotos benötigen französischen Alt-Text, und Preise oder Daten gehören in echten Text, nicht in ein Bild. Sobald die Akzente korrekt angezeigt werden, die Formulare Daten übermitteln und nach dem Umzug nichts fehlerhaft ist, ist die Vorlage einsatzbereit.