Francês Modelos HTML

Modelos HTML em francês organizados

Os modelos HTML em francês oferecem marcação pronta e um design acabado, seja como um layout único ou como um conjunto de ficheiros interligados. No Nicepage, ajusta o modelo visualmente, insere o seu texto em francês e exporta o resultado. Em seguida, envie os ficheiros para o seu próprio alojamento ou entregue-os a um programador para edição manual.

Marcação para menus, horários e exposições

Cada tipo de conteúdo em francês precisa da sua própria estrutura ao substituir o conteúdo de demonstração:

• O menu de um bistrô, com Entrées, Plats e Desserts como cabeçalhos e cada prato como um item individual.
• Ingredientes e alergénios como uma lista breve sob cada prato.
• O programa de uma exposição, onde o título lidera, as datas surgem como subtítulos e as regras de visita ganham o seu próprio bloco.
• Horários de visitas e preços numa tabela com células de cabeçalho como “Horaires”, “Durée” e “Tarifs”.

As listas adequam-se ao que é lido por ordem, enquanto as tabelas são ideais para comparações entre colunas. Quando o modelo inclui tabelas, um programador pode adicionar uma coluna “Durée de la visite” nos ficheiros exportados.

Caracteres acentuados após a exportação

Texto acentuado exige três verificações distintas. A fonte deve incluir todos os acentos e a ligadura “œ”, caso contrário “œufs à la neige” será composto a partir de uma fonte de recurso. Os ficheiros exportados devem declarar UTF-8, o que pode confirmar ao ler “crème brûlée” num navegador. A altura da linha também é importante, pois acentos em maiúsculas como “ÉVÉNEMENTS” podem tocar na linha superior. A documentação do Elemento de Texto do Nicepage explica como ajustá-la para títulos e texto.

O atributo “lang” deve declarar francês, ou francês canadiano para o público de Montreal, e uma citação em inglês no texto pode ser identificada separadamente. A tipografia francesa coloca um espaço antes de “?”, “!” e “:”, e um espaço não separável impede que o sinal de pontuação fique isolado na linha seguinte.

Verificações antes da publicação

Os rótulos em francês são mais extensos do que os marcadores de demonstração. “En savoir plus” e “Réserver une visite” precisam de espaço em botões de largura fixa, e os cartões não devem cortar títulos longos de exposições. Um itinerário de visitas com várias colunas deve permanecer legível no telemóvel. Nos formulários, cada campo necessita de uma etiqueta e a entrada de telefone deve abrir o teclado numérico. As mensagens de erro e de sucesso também precisam de versões em francês. A marcação por si só não processa dados, por isso envie um teste a partir do seu servidor.

Navegue pelas hiperligações e certifique-se de que as imagens carregam a partir das novas pastas. As fotografias precisam de texto alternativo em francês, e preços ou datas devem estar em texto real, não numa imagem. Assim que os acentos forem exibidos corretamente, os formulários enviarem dados e nada falhar após a migração, o modelo estará pronto.