Francouzština HTML Šablony

Přehledné francouzské HTML šablony

Francouzské HTML šablony vám poskytnou hotové značkování a ucelený design, ať už v podobě jednoho rozvržení, nebo sady propojených souborů. V Nicepage šablonu vizuálně upravíte, vložíte vlastní francouzský text a výsledek vyexportujete. Poté soubory nahrajte na svůj vlastní hosting nebo je předejte vývojáři k ručním úpravám.

Značkování pro menu, harmonogramy a výstavy

Každý typ francouzského obsahu vyžaduje při nahrazení ukázkových dat vlastní strukturu:

• Jídelní lístek bistra s nadpisy Entrées, Plats a Desserts a každým jídlem jako samostatnou položkou.
• Složení a alergeny v podobě krátkého seznamu pod každým chodem.
• Program výstavy, kde dominuje název, data následují jako podnadpisy a pravidla pro návštěvníky mají vlastní blok.
• Časy prohlídek a ceny v tabulce se záhlavími jako „Horaires“, „Durée“ a „Tarifs“.

Seznamy se hodí pro obsah čtený popořadě, zatímco tabulky jsou ideální pro porovnávání napříč sloupci. Pokud šablona obsahuje tabulky, vývojář může ve vyexportovaných souborech přidat sloupec „Durée de la visite“.

Znaky s diakritikou po exportu

Text s diakritikou vyžaduje tři samostatné kontroly. Písmo musí obsahovat všechny akcenty i ligaturu „œ“, jinak se výraz „œufs à la neige“ poskládá ze záložního písma. Vyexportované soubory musí deklarovat kódování UTF-8, což ověříte zobrazením výrazu „crème brûlée“ v prohlížeči. Záleží také na výšce řádku, protože akcenty nad velkými písmeny, jako je „ÉVÉNEMENTS“, se mohou dotýkat řádku nad nimi. Dokumentace k prvku Textový prvek v aplikaci Nicepage vysvětluje, jak výšku nastavit pro nadpisy i běžný text.

Atribut „lang“ by měl deklarovat francouzštinu, případně kanadskou francouzštinu pro publikum v Montrealu, a anglický citát uvnitř textu lze označit samostatně. Francouzská typografie klade mezeru před znaky „?“, „!“ a „:“, přičemž nezlomitelná mezera zabrání tomu, aby interpunkční znaménko zůstalo osamocené na dalším řádku.

Kontroly před spuštěním

Francouzské popisky bývají delší než ukázkové zástupné texty. Tlačítka „En savoir plus“ a „Réserver une visite“ potřebují prostor v tlačítkách s pevnou šířkou a karty nesmí oříznout dlouhý název výstavy. Vícesloupcový rozpis prohlídek musí zůstat čitelný i na telefonu. Ve formulářích vyžaduje každé pole popisek a pole typu telefon by mělo otevírat numerickou klávesnici. Chybové a potvrzovací zprávy rovněž vyžadují francouzské verze. Samotné značkování data nezpracuje, proto odešlete testovací formulář ze svého serveru.

Proklikejte odkazy a ujistěte se, že se obrázky načítají z nových složek. Fotografie potřebují francouzský alternativní text a ceny či data patří do skutečného textu, nikoli do obrázku. Jakmile se diakritika zobrazuje správně, formuláře odesílají data a po přesunu vše funguje, šablona je připravena.