Francés Plantillas HTML

Plantillas HTML en francés limpias

Las plantillas HTML en francés te ofrecen marcado listo y un diseño acabado, ya sea como un diseño único o como un conjunto de archivos vinculados. En Nicepage, adaptas la plantilla visualmente, agregas tu texto en francés y exportas el resultado. Luego, sube los archivos a tu propio alojamiento o entrégaselos a un desarrollador para que los edite a mano.

Marcado para menús, horarios y exposiciones

Cada tipo de contenido en francés necesita su propia estructura al sustituir el contenido de demostración:

• El menú de un bistró, con Entrées, Plats y Desserts como encabezados y cada plato como un elemento independiente.
• Ingredientes y alérgenos en una lista breve debajo de cada plato.
• El programa de una exposición, donde el título encabeza, las fechas le siguen como subtítulos y las normas de visita ocupan su propio bloque.
• Horarios de recorridos y precios en una tabla con celdas de encabezado como «Horaires», «Durée» y «Tarifs».

Las listas convienen para lo que se lee en orden, mientras que las tablas son ideales para comparar datos entre columnas. Cuando la plantilla incluye tablas, un desarrollador puede añadir una columna «Durée de la visite» en los archivos exportados.

Caracteres con tilde tras la exportación

El texto con acentos requiere tres comprobaciones distintas. La fuente tipográfica debe incluir cada acento y la ligadura «œ», o de lo contrario «œufs à la neige» se compondrá con una fuente de respaldo. Los archivos exportados deben declarar UTF-8, lo cual puedes comprobar al leer «crème brûlée» en un navegador. La altura de línea también importa, ya que los acentos en mayúsculas como «ÉVÉNEMENTS» pueden rozar la línea superior. La documentación del Elemento de texto de Nicepage explica cómo ajustarla para encabezados y texto.

El atributo «lang» debe declarar francés, o francés canadiense para una audiencia de Montreal, y una cita en inglés dentro del texto puede etiquetarse por separado. La tipografía francesa añade un espacio antes de «?», «!» y «:», y un espacio de no separación evita que el signo salte solo a la línea siguiente.

Comprobaciones antes de publicar

Las etiquetas en francés son más largas que los marcadores de posición de prueba. «En savoir plus» y «Réserver une visite» necesitan espacio en botones de ancho fijo, y las tarjetas no deben cortar el título extenso de una exposición. Un horario de visitas con varias columnas debe seguir siendo legible en un teléfono. En los formularios, cada campo necesita una etiqueta, y un tipo de entrada telefónica debe abrir un teclado numérico. Los mensajes de error y de éxito también necesitan versiones en francés. El marcado por sí solo no procesa los envíos, así que realiza una prueba desde tu servidor.

Haz clic en los enlaces y asegúrate de que las imágenes se carguen desde sus nuevas carpetas. Las fotos necesitan texto alternativo en francés, y los precios o las fechas deben incluirse en texto real, no dentro de una imagen. Una vez que los acentos se muestren correctamente, los formularios envíen datos y nada falle tras el traslado, la plantilla estará lista.