Estilo Arabe Plantillas de sitios web

Plantillas web prediseñadas de estilo árabe para un sitio web multipágina completo

Una sola pantalla ya no es suficiente cuando una organización tiene más de una historia que contar. Las plantillas web de estilo árabe parten de una base coordinada: varios destinos conectados que comparten una identidad única, un menú único y un conjunto de reglas tipográficas, con la dirección de lectura integrada desde la primera pantalla. La elección aquí se refiere a la estructura general del sitio, y el lenguaje visual se adapta a ella.

Contenido distribuido en páginas conectadas

Cada destino justifica su función para un visitante de habla árabe:

1. La página de inicio se abre en árabe y presenta la promesa principal, la ruta principal y un interruptor visible para quienes prefieren el inglés.

2. La sección "Acerca de" contiene el material editorial extenso, donde la narración de historias sobre la herencia cultural y el árabe formal se extienden mucho más allá de la extensión de sus resúmenes en inglés.

3. Las secciones de Servicios o Programas enumeran las categorías en el orden en que un lector de árabe las escanea, con etiquetas lo suficientemente cortas como para destacar en un menú concurrido. 4. La galería o los proyectos gestionan subtítulos, fechas y filtros, mezclando dos alfabetos con más frecuencia que cualquier otra pantalla.

La configuración exacta depende del proyecto. Un estudio de diseño necesita destinos de trabajo y contacto, mientras que una fundación necesita programas, informes y un archivo en constante crecimiento.

Jerarquía de navegación en dos idiomas

Las etiquetas son el punto débil de los proyectos bilingües. Una etiqueta en árabe suele ser más corta que la de inglés y ocupa más espacio vertical, por lo que un menú que debe contener ambas versiones se planifica de esta manera desde el principio.

Tres hábitos facilitan la lectura de la jerarquía en ambas versiones:

1. Limitar el nivel superior a los destinos que el visitante realmente necesita y convertir las categorías en subelementos.

2. Usar etiquetas idénticas en el mismo orden en todas partes, para que un visitante recurrente no tenga que volver a aprender el menú.

3. Probar ambas versiones en un teléfono, donde una etiqueta larga en árabe y una larga en inglés presentan problemas de forma diferente.

El menú del sitio web de Nicepage conecta las páginas mediante el encabezado o el pie de página, y la documentación Conceptos básicos del sitio explica cómo las páginas pertenecen a un proyecto.

Cómo mantener la reconocibilidad de cada pantalla

Los visitantes se desplazan constantemente entre diferentes secciones, y cada vez que llegan a una sección, deben sentir que están en el mismo lugar. Los motivos recurrentes en los puntos de entrada, un encabezado y un pie de página estables, y una tipografía y un color consistentes hacen gran parte del trabajo, incluso cuando una pantalla está repleta de texto y la siguiente contiene principalmente fotografías.

La decisión clave es el alcance. Analice las secciones que ya incluye una base y pregúntese si coinciden con el sitio que está a punto de construir, ya que agregar una sección coherente posteriormente cuesta mucho más que comenzar con un conjunto que se ajuste a sus necesidades.