Kategóriák

Az arab ihletésű weboldalaknak többre van szükségük, mint pusztán díszítő motívumokra. Egy világos vizuális rendszer koordinálja a mintákat, a kalligrafikus hatást, a tipográfiát, a színeket, a képeket és a térközöket, hogy a kifejező részletek következetesek és olvashatók maradjanak az egész oldalon.

Fajta:

További Weboldal tervezés a(z) Art & Design kategóriából

Other Art & Design Weboldal tervezés

Kreatív arab stílusú weboldaltervezés egy megkülönböztető vizuális identitásért

Az arab stílusú weboldaltervezés egyszerre három rétegen működik: jobbról balra író felület, arab tipográfia, amely a márka hangját hordozza, és egy vizuális nyelv, amely kulturálisan otthonosnak érződik. A vendéglátóipari márkák és a kulturális intézmények ugyanabba a csapdába esnek: az arab nyelv egy eredetileg angol nyelvre tervezett kompozícióba öntve.

Építsd fel az elrendezést jobbról balra olvasáshoz

Egy kész latin design tükrözése ritkán éli túl a valódi tartalmat, ezért a gyártás előtt ellenőrizd ezeket a részleteket:

A navigáció, a navigációs útvonalak és a kártyák sorrendje a jobb szélen kezdődik, és az elsődleges cselekvésre ösztönzés ott található, ahol a szem megáll.
A nyilak, a nyílvesszők és a lapozás vezérli a lapozás irányát. Egy lejátszás ikon vagy egy logó nem.
A vegyes tartalom megtartja a saját irányát: a latin márkanevek, telefonszámok és dátumok balról jobbra maradnak az arab mondatokban.
Az űrlapok címkéinek jobbra kell igazodniuk, a beviteli iránynak megfelelőnek kell lenniük, és elegendő helyet kell biztosítani egy arab névnek a latin e-mailek mellett.

Az arab címsorok általában rövidebbek és sűrűbbek, mint az angol megfelelőik, ezért először az arab változatot készítsd el, majd az angolt. A kettőnek szerkezetében és ritmusában meg kell egyeznie, míg arányaikban eltérőek. A mobil fiókok és csúszkák felfedik a fennmaradó jobbról balra író hibákat.

Tipográfia és felülethierarchia beállítása

Az arab szövegben a betűtípus hordozza a hang nagy részét, és egy olyan betűcsalád, amely magabiztosnak tűnik egy hősben, máshol széteshet. Teszteld a teljes felületen:

Adj valódi karaktert a megjelenített címsoroknak, majd párosítsd őket egy csendesebb felülettel és nagy sormagassággal a szolgáltatásleírásokhoz, mivel a diakritikusoknak függőleges helyre van szükségük.
Olvasd el a kis méreteket, mielőtt döntesz: a feliratok, űrlap-tippek és táblázatcímkék azok a helyek, ahol egy dekoratív arab felület már nem olvasható.
Tartsd a súlyokat különállóan, hogy a címsorok, gombok és navigációs címkék soha ne versenyezzenek egymással első pillantásra.

A rendszer egyben tartása a képernyőkön átívelően a nehezebb rész. A Nicepage webhelybeállításai projektszinten kezelik a betűtípus-sémákat és a tipográfiai stílusokat, és a Webhelybetűtípusok dokumentációja bemutatja, hogyan alkalmazhatók ezek egyetlen szabályrendszerként.

Tartsa kézben a kulturális motívumokat

A geometriai formák, a kalligrafikus díszítések és a meleg regionális paletták ott kapják meg a helyüket, ahol mindegyiknek megvan a maga szerepe. A gyakori hiba az arab szöveg mögötti díszítő minta, amely feláldozza az olvashatóságot és kevés értéket ad hozzá; ugyanaz a minta működik egy fő sávban, egy szakaszelválasztóban vagy egy üres állapotban.

Két leírás mutatja az ellentétet. Egy luxushotel visszafogottságot szeretne, hagyva, hogy az építészet és a térköz beszéljen helyettük. Egy örökségvédelmi alapítvány kifejező betűket és sűrű díszítést alkalmazhat, mert a díszítés a téma része.

A jó eredmény könnyen megítélhető: kulturálisan releváns, természetesen olvasható jobbról balra, és mindkét nyelven kényelmes.