Arabisch Website-Vorlagen

Professionelle arabische Website-Vorlagen für komplette Websites

Ein Schulungszentrum mit acht Programmen kann nicht alle auf einem Bildschirm darstellen. Genauso wenig wie eine Klinik mit einer Auflistung ihrer Abteilungen oder ein Bauunternehmen, dessen Portfolio saisonal wächst. Sobald die Inhalte auf separate Seiten aufgeteilt werden, wird die Strukturierung entscheidend: Was befindet sich wo, wie gelangt ein Besucher dorthin und was passiert, wenn das Unternehmen im nächsten Frühjahr eine neue Dienstleistung anbietet? Arabische Website-Vorlagen bieten diese Struktur bereits.

Jede Seite hat eine Aufgabe

Eine mehrseitige Website funktioniert am besten, wenn jede Seite eine andere Frage beantwortet. Die Startseite stellt das Unternehmen vor und leitet die Besucher weiter. Eine Serviceseite erklärt ein Angebot im Detail. Die Kontaktseite sammelt die Antwort, während die Unternehmensseite die Informationen enthält, die eine Kontaktaufnahme wahrscheinlich machen.

Ein vorgefertigtes arabisches Seitenset deckt in der Regel Folgendes ab:

• eine Startseite, die zu den Hauptbereichen führt;

• separate Seiten für Dienstleistungen oder Programme, damit jede Seite für sich allein gefunden werden kann;

• eine „Über uns“-Seite mit Informationen zu Lizenzen, Unternehmensgeschichte und Team; - Eine Kontaktseite mit Formular, Karte und Öffnungszeiten.

Die Aufteilung bietet der Website zudem Raum für zukünftiges Wachstum. Ein neuer Service wird als separate Seite in die bestehende Struktur integriert und nicht als zusätzlicher Block auf einer überladenen Startseite.

Menübezeichnungen in Arabisch und Englisch

Die Navigation ist der Bereich, in dem sich arabische Websites am stärksten von ihren englischen Originalen unterscheiden. Menüpunkte befinden sich rechts, Dropdown-Menüs öffnen sich auf der anderen Seite, und eine Bezeichnung, die im Englischen ein Wort umfasst, kann im Arabischen zwei oder drei Wörter benötigen. Ein horizontales Menü mit sechs englischen Einträgen benötigt möglicherweise kürzere Bezeichnungen oder einen früheren Breakpoint, sobald die arabischen Bezeichnungen hinzugefügt werden.

Zweisprachige Projekte erhöhen die Anforderungen zusätzlich. Wenn dieselbe Website in zwei Sprachen läuft, teilen sich beide Versionen die Seitenhierarchie, während sich die Ausrichtung, die Menüreihenfolge und oft auch die Schriftart unterscheiden. Der Vergleich der längsten arabischen Bezeichnung mit dem kürzesten Teil des Headers erspart einen erneuten Aufbau, nachdem die Website bereits mit Inhalten gefüllt ist.

Wiederholte Kopf- und Fußzeilen, Typografie

Die Konsistenz eines mehrseitigen Projekts ist eher eine Frage der Wartung als des Designs. Kopf- und Fußzeile sowie Schriftarten werden überall verwendet. Eine Vorlage, die diese Elemente zentral verwaltet, spart die manuelle Bearbeitung jeder einzelnen Seite. Nicepage verwaltet Kopf- und Fußzeile sowie den Website-Stil auf Projektebene. Änderungen im Menü oder der Schriftart werden sofort auf der gesamten Website angewendet.

Websites, die mit einem einheitlichen Seitenlayout beginnen, bleiben in der Regel auch weiterhin einheitlich. Alles, was später hinzugefügt wird – sei es eine neue Abteilung oder eine Version in einer anderen Sprache – fügt sich nahtlos in die bestehende Struktur ein, und der Besucher bemerkt die Erweiterung der Website nicht.