Arabiska Webbplatsmallar

Professionella arabiska webbplatsmallar för kompletta webbplatser

Ett utbildningscenter med åtta program kan inte rymma allting på en enda skärm. Det kan inte heller en klinik med flera avdelningar eller en entreprenör vars portfolio växer varje säsong. Så snart innehållet delas upp på separata sidor blir arbetet strukturellt: vad som ska ligga var, hur en besökare hittar dit och vad som sker när företaget lanserar en ny tjänst nästa vår. Arabiska webbplatsmallar har redan denna grundläggande struktur på plats.

Ge varje sida ett tydligt syfte

En webbplats med flera sidor håller ihop när varje sida besvarar en specifik fråga. Startsidan presenterar verksamheten och guidar besökaren vidare. En tjänstesida beskriver ett enskilt erbjudande i detalj. Kontaktsidan fångar upp förfrågningar, medan företagssidan förmedlar de meriter som gör att besökaren vågar ta kontakt.

En färdig uppsättning arabiska sidor täcker vanligtvis samma basbehov:

• en startsida som leder vidare till huvudsektionerna;
• separata sidor för tjänster eller program, så att varje sida kan ranka självständigt;
• en om oss-sida för certifieringar, historik och team;
• en kontaktsida med formulär, karta och öppettider.

Uppdelningen ger dessutom webbplatsen utrymme att växa. En ny tjänst blir en ny undersida inom den befintliga strukturen i stället för ytterligare ett block på en överlastad startsida.

Menyetiketter på arabiska och engelska

Navigeringen är den del där arabiska webbplatser skiljer sig mest från sina engelska motsvarigheter. Menyelementen placeras till höger, rullgardinsmenyer öppnas åt motsatt håll och en etikett som består av ett ord på engelska kan kräva två eller tre på arabiska. En horisontell meny som rymmer sex engelska alternativ kan behöva kortare formuleringar eller en tidigare brytpunkt (breakpoint) när de arabiska etiketterna läggs till.

Tvåspråkiga projekt ställer ännu högre krav. När samma webbplats finns på två språk delar båda versionerna sidhierarki, medan läsriktning, menyordning och ofta även typsnitt skiljer sig åt. Genom att testa den längsta arabiska etiketten i header-områdets snävaste del slipper man bygga om layouten när webbplatsen redan är fylld med innehåll.

Återkommande headers, footers och typografi

Enhetlighet genom ett flersidigt projekt handlar mer om underhåll än ren formgivning. Header, footer och typografistilar återkommer överallt, och en mall som hanterar dem centralt sparar arbetet med att justera varje sida manuellt. Nicepage styr header, footer och övergripande webbplatsstil på projektnivå, vilket innebär att en menyändring eller ett typsnittsbyte slår igenom på hela webbplatsen samtidigt.

Webbplatser som startar med en genomtänkt uppsättning sidor förblir oftast välordnade över tid. Oavsett vad som tillkommer senare – en ny avdelning eller en andra språkversion – passar det in i den befintliga strukturen utan att besökaren märker av någon oordning när sajten växer.