Árabe Landing Pages

Modelos de Landing Pages Responsivos em Árabe

Uma clínica odontológica em Jeddah realiza uma promoção de duas semanas. Uma empresa de software abre inscrições para um webinar em árabe. Cada campanha reside em uma única página cuja única função é explicar uma oferta e coletar uma resposta. Os modelos de landing page em árabe são construídos em torno dessa função, razão pela qual ocupam muito menos espaço do que um site corporativo.

Ancore o Design a uma Única Oferta

A oferta define o que merece destaque. Uma campanha de consulta termina com uma solicitação de agendamento, a promoção de um evento com inscrição e o lançamento de um produto com um formulário de inscrição. Tudo o que vem depois disso existe para tornar a etapa mais lógica.

Uma sequência de conversão para uma campanha em árabe geralmente contém quatro partes:

• um título que apresenta a oferta à primeira vista;

• um breve bloco de valor escrito para o público-alvo do conjunto de anúncios;

• provas, como depoimentos, fotos de projetos ou logotipos de clientes;

• uma chamada para ação com um formulário curto o suficiente para ser preenchido em uma única sessão.

Seções fora dessa sequência competem silenciosamente com a resposta pela qual a campanha pagou.

Como a leitura da direita para a esquerda altera a ordem dos blocos

Uma página em árabe é lida da direita para a esquerda, portanto, espelhar um modelo move mais do que apenas o texto. O olhar entra pelo canto superior direito, o que altera a posição natural do título, da imagem principal e do botão. Um layout projetado para um fluxo de leitura em inglês geralmente deixa a chamada para ação no canto que um visitante de língua árabe verifica por último.

O comprimento é a segunda correção. A mesma frase em árabe geralmente fica mais curta do que sua versão em inglês, e uma faixa principal criada para uma linha longa em inglês parece incompleta. Títulos mais longos em árabe fazem o oposto e quebram para outra linha, empurrando o formulário para baixo da primeira tela. Fragmentos em latim mantêm sua própria direção dentro do texto em árabe, portanto, vale a pena verificar nomes de marcas e números de modelo no layout ao vivo antes que os anúncios sejam veiculados.

Tráfego de Celular, Formulários Curtos

O tráfego pago em árabe vem principalmente de feeds de redes sociais em celulares, onde a composição de um site para desktop se transforma em uma longa rolagem, e cada campo extra se torna um motivo para o visitante abandonar a página. O formulário é o primeiro lugar a ser cortado. Um nome e um número de telefone já direcionam para uma campanha de retorno de chamada, e as perguntas de qualificação podem esperar pela ligação.

A Nicepage edita o layout em modos responsivos separados, e os celulares recebem dois modos próprios, horizontal e vertical, para que a oferta e o botão possam ser reorganizados para uma tela menor sem alterar a versão para desktop.

Após o lançamento, a conta de anúncios informa o que nenhuma revisão de layout detecta: onde os visitantes param de rolar a página e qual campo encerra o formulário.