Use the Product Category Element, which you can add and show for the Item of the Product List Element and on the Product List Template.

product-category.png