Russisch WordPress-Themes

Russische WordPress-Themes für Websites mit regelmäßigen Veröffentlichungen

Ein russisches WordPress-Theme eignet sich für Websites, auf denen nach dem Start laufend neue Inhalte hinzukommen: Unternehmensnachrichten, saisonale Ankündigungen oder Artikel, die alle paar Wochen verfasst werden. Sie können das grundlegende visuelle System einrichten, bevor die routinemäßige Veröffentlichung beginnt, und Redakteure fügen anschließend Beiträge und Seiten direkt in WordPress hinzu. Das Theme muss kyrillische Überschriften, Menübeschriftungen und einen stetigen Fluss russischsprachiger Beiträge problemlos verarbeiten. Nicepage funktioniert mit selbst gehostetem WordPress, sodass die Website auf Ihrer eigenen Installation läuft; WordPress.com wird nicht unterstützt.

Globales Styling steht an erster Stelle

Legen Sie fest, was auf künftigen Seiten und Beiträgen einheitlich aussehen muss, bevor das Theme Nicepage verlässt. Testen Sie kyrillische Überschriften in den Schriftgrößen, die für Beitragstitel, Menüpunkte und Seitenüberschriften verwendet werden, da lange Wörter dort am ehesten zu Darstellungsproblemen führen. Der Header und der Footer sollten sofort wiedererkennbar bleiben, ganz gleich, auf welcher Unterseite Besucher landen.

Eine kurze Vorbereitungsphase umfasst typischerweise:

• website-weite Typografie und Farben für russischsprachige Texte;
• gemeinsame Header- und Footer-Inhalte;
• die primären Seitenlayouts und das Standard-Beitrags-Layout.

Der Leitfaden zur Erstellung von WordPress-Websites in der App beschreibt die Übergabe, die von der Nicepage Desktop Application bis zu einem aktivierten Theme in WordPress reicht, zusammen mit dem begleitend installierten Editor Plugin.

Routinemäßige Updates finden in WordPress statt

Die routinemäßige Veröffentlichung kann anschließend in WordPress erfolgen. Redakteure verwalten Beiträge, Kategorien und Seiteninhalte, ohne bei jeder Aktualisierung das visuelle System der Website neu aufbauen zu müssen. So erscheinen eine im März verfasste Ankündigung und ein im November geschriebener Artikel im selben vorbereiteten Layout. Kleinere website-weite Stilanpassungen können Sie zudem über das Nicepage-Plugin vornehmen, mit dem sich vorbereitete Seiten direkt in WordPress bearbeiten lassen – so erfordert eine winzige Textkorrektur keinen Wechsel zurück zur Desktop-Version. Größere strukturelle Änderungen werden weiterhin in der Desktop Application vorgenommen.

Berücksichtigen Sie künftige Redakteure

Fragen Sie sich vor der Auswahl eines Themes, wer sich in sechs Monaten anmelden wird. Wenn es sich um eine redaktionelle Fachkraft handelt, die lediglich einen Artikel veröffentlichen möchte und sich nicht mit Styling befassen will, arbeitet diese im Administrationsbereich – und das Theme muss dafür sorgen, dass der Beitrag ohne manuelle Nacharbeit ansprechend aussieht. Diese Veröffentlichungsroutine ist mehr als das Erscheinungsbild einer einzelnen Seite das entscheidende Argument für ein WordPress-Theme bei wiederkehrenden Inhalten.

Bevor Sie sich endgültig festlegen, veröffentlichen Sie zwei oder drei echte russische Beiträge mit den typischen Überschriftenlängen aus Ihrem Arbeitsalltag. Prüfen Sie diese in der Beitragsliste sowie im individuellen Beitrags-Layout, denn an diesen beiden Stellen zeigt sich die Wirkung langer kyrillischer Titel am deutlichsten.