Arabský Styl Šablony webových stránek
Kulturní centra, hotely, studia a kreativní značky často potřebují pro svůj příběh, služby, obrázky a kontaktní údaje několik destinací. Kompletní šablona v arabském stylu propojuje tyto stránky prostřednictvím jednoho navigačního systému a sdílené vizuální identity.
Other Umělecký design Šablony webových stránek
Hotové šablony webových stránek v arabském stylu pro kompletní vícestránkový web
Jedna obrazovka již nestačí, jakmile má organizace k vyprávění více než jeden příběh. Šablony webových stránek v arabském stylu začínají na koordinovaném základě: několik propojených destinací, které již sdílejí jednu identitu, jedno menu a jednu sadu pravidel pro psaní textu, přičemž směr čtení je zabudován od první obrazovky. Volba se zde týká tvaru celého webu a vizuální jazyk se řídí tímto vzorem.
Rozdělení obsahu napříč propojenými stránkami
Každá destinace si své místo zaslouží tím, co dělá pro arabsky mluvícího návštěvníka:
Domovská stránka se otevírá v arabštině a nese hlavní slib, primární trasu a viditelný přepínač pro lidi, kteří preferují angličtinu.
O webu obsahuje dlouhý redakční materiál, kde vyprávění historických příběhů a formální arabština sahají daleko za délku jejich anglických shrnutí.
Služby nebo programy uvádějí kategorie v pořadí, v jakém je arabský čtenář prochází, s popisky dostatečně krátkými, aby přežily přeplněné menu.
- Galerie nebo Projekty se zabývají popisky, daty a filtry, které mísí dva scénáře častěji než kterákoli jiná obrazovka.
Přesná sada sleduje projekt. Designové studio potřebuje pracovní a kontaktní cíle, zatímco nadace potřebuje programy, zprávy a rostoucí archiv.
Hierarchie navigace ve dvou jazycích
Štítky jsou místem, kde dvojjazyčné projekty ztrácejí svůj tvar. Arabský štítek je často kratší než anglický a stále zabírá více vertikálního prostoru, takže menu, které musí obsahovat obě verze, je od začátku plánováno tímto způsobem.
Tři návyky udržují hierarchii čitelnou v obou verzích:
Omezte nejvyšší úroveň na cíle, které návštěvník skutečně potřebuje, a přesuňte kategorie do podpoložek.
Používejte všude stejné štítky ve stejném pořadí, aby se vracející se návštěvník nikdy znovu neučil menu.
Vyzkoušejte obě verze na telefonu, kde dlouhý arabský a dlouhý anglický štítek selhávají různými způsoby.
Nabídka webu Nicepage propojuje stránky pomocí záhlaví nebo zápatí a dokumentace k základům webu vysvětluje, jak stránky patří k projektu.
Jak udržet rozpoznatelnou každou obrazovku
Návštěvníci se neustále pohybují mezi destinacemi a každý příchod by měl vyvolávat dojem, že jsou na stejném místě. Opakující se motivy v vstupních bodech, stabilní záhlaví a zápatí a stálý typ a barva dělají většinu této práce, i když je jedna obrazovka plná textu a další je převážně fotografie.
Skutečným rozhodnutím je rozsah. Podívejte se na destinace, které nadace již zahrnuje, a zeptejte se, zda odpovídají webu, který se chystáte vytvořit, protože přidání ucelené sekce později stojí mnohem více než začít se sadou, která se hodí.