How To Translate User Interface To Other Languages

Support Team
Support Team posted this 01 July 2022
Wishlist

Dear Nicepage Community,

We are very thankful to our supporters, who helped us to add and update the language translations!

We want to keep translations up to date and give all other users the opportunity to improve the translation for the Nicepage application.

If you are ready to assist us with the translations, please see the following article with the instructions

https://nicepage.com/doc/287902/user-interface-translations

We are always thankful for any help!

Sincerely,
Nicepage Team

Dear Nicepage Community, We are very thankful to our supporters, who helped us to add and update the language translations! We want to keep translations up to date and give all other users the opportunity to improve the translation for the Nicepage application. If you are ready to assist us with the translations, please see the following article with the instructions https://nicepage.com/doc/287902/user-interface-translations We are always thankful for any help! Sincerely, Nicepage Team

Last edited 20 June 2023 by Support Team

Vote to pay developers attention to this features or issue.
22 Replies
Order By: Standard | Newest
gokhandumlu
19 Posts
gokhandumlu posted this 01 July 2022

Denedim, çalışıyor. Teşekkürler. Tam ve doğru olarak programa entegre ettiğiniz çeviriyi, bir başkası değiştirirse ve sonradan değiştirilen dosya hatalı olursa ne yapacağız?

Denedim, çalışıyor. Teşekkürler. Tam ve doğru olarak programa entegre ettiğiniz çeviriyi, bir başkası değiştirirse ve sonradan değiştirilen dosya hatalı olursa ne yapacağız?
Support Team
Support Team posted this 04 July 2022

Hi,

Thanks for checking.
We will make changes to the program and control this process.

...................................................
Sincerely,
Susanna I.
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Hi, Thanks for checking. We will make changes to the program and control this process. ................................................... Sincerely, Susanna I. Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1 Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp
yaarthe7
1 Posts
yaarthe7 posted this 21 July 2022

Hi,

We would like the menus, titles and other UI elements to be translatable. Because the main contents will just appear in their native language.

I usually work with a custom theme, using Polylang and LocoTranslate.

The website that uses LearnDash LMS. But Polylang and LearnDash are causing a lot of trouble, so I would like to get rid of Polyland and simply translate strings.

That would require a language selection system though, and I'm a bit lost.

Hi, We would like the menus, titles and other UI elements to be translatable. Because the main contents will just appear in their native language. I usually work with a custom theme, using Polylang and LocoTranslate. The website that uses LearnDash LMS. But Polylang and LearnDash are causing a lot of trouble, so I would like to get rid of Polyland and simply translate strings. That would require a language selection system though, and I'm a bit lost.
rojldee89
3 Posts
rojldee89 posted this 30 August 2022

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.
Support Team
Support Team posted this 06 September 2022

Shantanu ,

https://nicepage.com/doc/287902/edit-translations-ui
You can do that yourself. Please submit it in a separate case if you agree to do that.

...................................................
Sincerely,
Alan R.
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Shantanu , https://nicepage.com/doc/287902/edit-translations-ui You can do that yourself. Please submit it in a separate case if you agree to do that. ................................................... Sincerely, Alan R. Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1 Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp
sukhonomar
67 Posts
sukhonomar posted this 07 September 2022

I prefer working in teams, therefore if anyone is interested in translating the system into Arabic, please email me at sukhon at callomar dot com so that we can organize a team, divide the work, and also check each other's work.

أنا أفضل العمل في فرق ، لذلك إذا كان أي شخص مهتمًا بترجمة النظام إلى اللغة العربية ، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني حتى نتمكن من تنظيم فريق وتقسيم العمل والتحقق أيضًا من عمل بعضنا البعض.
sukhon at callomar dot com

I prefer working in teams, therefore if anyone is interested in translating the system into Arabic, please email me at sukhon at callomar dot com so that we can organize a team, divide the work, and also check each other's work. أنا أفضل العمل في فرق ، لذلك إذا كان أي شخص مهتمًا بترجمة النظام إلى اللغة العربية ، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني حتى نتمكن من تنظيم فريق وتقسيم العمل والتحقق أيضًا من عمل بعضنا البعض. sukhon at callomar dot com

Last edited 22 September 2022 by Support Team

Auguste
257 Posts
Auguste posted this 26 September 2022

Hello, here are some translations in French. nicepage-fr_FR.po

Hello, here are some translations in French. nicepage-fr_FR.po
Support Team
Support Team posted this 26 September 2022

Christophe,

Thank you!

...................................................
Sincerely,
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Christophe, Thank you! ................................................... Sincerely, Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1 Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp
Content Keys
1 Posts
Content Keys posted this 04 October 2022

Thank You!
Content Keys

Thank You! Content Keys
info297222
3 Posts
info297222 posted this 02 November 2022

Tell please, how to translate strings on password protected forms page? I didn't find the strings in language override and didn't find the page content in templates as well. I need to translate "PROTECTED CONTENT" and other user interface elements there

Tell please, how to translate strings on password protected forms page? I didn't find the strings in language override and didn't find the page content in templates as well. I need to translate "PROTECTED CONTENT" and other user interface elements there
Support Team
Support Team posted this 02 November 2022

Andrej,

Please create a separate private case, providing more info, and credentials for your cms.

...................................................
Sincerely,
Alan R.
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Andrej, Please create a separate private case, providing more info, and credentials for your cms. ................................................... Sincerely, Alan R. Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1 Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp
GMC74
44 Posts
GMC74 posted this 04 November 2022

Hi, I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post. Best Regards

Hi, I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post. Best Regards
rojldee89
3 Posts
rojldee89 posted this 23 December 2022

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.

Last edited 26 December 2022 by Support Team

reckstay
2 Posts
reckstay posted this 23 December 2022

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible.

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible.
rojldee89
3 Posts
rojldee89 posted this 05 January 2023

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.

I’ve been building websites for 20 years. I’m a big fan of using as few plugins on WP as possible. There are lots of ways to do this using just HTML and PHP but each and every one of these requires far too much time and effort. Just use Contact Form 7.

Last edited 09 January 2023 by Support Team

reckstay
2 Posts
reckstay posted this 08 January 2023

I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post.

I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post.

Last edited 09 January 2023 by Support Team

rachelgomez161999
9 Posts
rachelgomez161999 posted this 09 January 2023

Test Translation In Nicepage

Open the Nicepage Projects folder.
Create a new Translations subfolder under the Projects folder.
Place the translated localization file in the newly created Translations folder.
Restart the Nicepage Application.

Regards,
Rachel Gomez

Test Translation In Nicepage Open the Nicepage Projects folder. Create a new Translations subfolder under the Projects folder. Place the translated localization file in the newly created Translations folder. Restart the Nicepage Application. Regards, Rachel Gomez
teempade
1 Posts
teempade posted this 29 January 2023

If you want them translated at different times, send the manual for translation first and the messages and strings shortly afterwards

If you want them translated at different times, send the manual for translation first and the messages and strings shortly afterwards
GMC74
44 Posts
GMC74 posted this 30 January 2023

@reckstay

I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post.

Scusa ma sono stato io a tradurre NP in italiano e sinceramente non mi pare corretto che tu ti appropri del MIO lavoro per "presentare" una traduzione in italiano come se fosse tua, visto e considerato che il 100% del lavoro l'ho fatto io!

Sorry, but I was the one who translated NP into Italian, and I honestly don't think it's fair for you to appropriate MY work in order to "introduce" an Italian translation as if it were yours, given that I did 100% of the work!

@reckstay > I send you file for FULL and Correct Italian translation in a private post. > > Scusa ma sono stato io a tradurre NP in italiano e sinceramente non mi pare corretto che tu ti appropri del MIO lavoro per "presentare" una traduzione in italiano come se fosse tua, visto e considerato che il 100% del lavoro l'ho fatto io! Sorry, but I was the one who translated NP into Italian, and I honestly don't think it's fair for you to appropriate MY work in order to "introduce" an Italian translation as if it were yours, given that I did 100% of the work!

Last edited 30 January 2023 by GMC74

nsarantopoulos68
348 Posts
nsarantopoulos68 posted this 03 May 2023

i am interested to translate ui to greek, would you like that i will do that?

thank you

sarantopoulos nikos

i am interested to translate ui to greek, would you like that i will do that? thank you sarantopoulos nikos
You must log in or register to leave comments