I would like to put the header in a vertical position as shown in the image. but when there are buttons on the page, it covers them and you cannot click them. how can I proceed?

Is it possible to have different wording for sub head in heading block on different pages?