translations for buttons on checkout template

benjamin.friedrich
16 Posts
benjamin.friedrich posted this 10 September 2022
Ask a Question

Dear Support,
I would need to replace the button text "place order" to "anfrage senden"

also in germany there are some cases to add some text under the "Total value" checkout page.

When will it be possible to modify the checkout form (add-text)?

In Germany your woocommerce templates are not law confirme in many business scenarios...These templates have to be more flexible

Dear Support, I would need to replace the button text "place order" to "anfrage senden" also in germany there are some cases to add some text under the "Total value" checkout page. When will it be possible to modify the checkout form (add-text)? In Germany your woocommerce templates are not law confirme in many business scenarios...These templates have to be more flexible

Last edited 12 September 2022 by Support Team

translation button checkout-template
Vote to pay developers attention to this features or issue.
3 Replies
Order By: Standard | Newest
Support Team
Support Team posted this 12 September 2022

Benjamin,

Such buttons are part of the template. If in WordPress please try one of the following options.

https://nicepage.com/doc/80831/translating-with-loco-translate-in-wordpress
https://nicepage.com/doc/81700/translating-themes-and-plugin-with-poedit

...................................................
Sincerely,
Alan R.
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Benjamin, Such buttons are part of the template. If in WordPress please try one of the following options. https://nicepage.com/doc/80831/translating-with-loco-translate-in-wordpress https://nicepage.com/doc/81700/translating-themes-and-plugin-with-poedit ................................................... Sincerely, Alan R. Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1 Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp

Last edited 12 September 2022 by Support Team

benjamin.friedrich
16 Posts
benjamin.friedrich posted this 12 September 2022

Hi Alan,
ok but this is only 50%...fix via translation is only a workaround...
for example I want to change "place order" to "request quote"...

also I must place a textbox under the pricing table. Now I can only place a textbox in the page, but ! this is a fix place and not dynamic...

Hi Alan, ok but this is only 50%...fix via translation is only a workaround... for example I want to change "place order" to "request quote"... also I must place a textbox under the pricing table. Now I can only place a textbox in the page, but ! this is a fix place and not dynamic...
Support Team
Support Team posted this 13 September 2022

Benjamin,

Unfortunately, that's all we can recommend for now. We have added your comments to our wish list.

...................................................
Sincerely,
Alan R.
Nicepage Support Team

Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1.
Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp.

Benjamin, Unfortunately, that's all we can recommend for now. We have added your comments to our wish list. ................................................... Sincerely, Alan R. Nicepage Support Team Please subscribe to our YouTube channel: http://youtube.com/nicepage?sub_confirmation=1. Follow us on Facebook: http://facebook.com/nicepageapp.
You must log in or register to leave comments

Company
Product
Themes & Templates
Nicepage
Web Design